More business lending and fewer loan losses gave Danske Bank its best quarter ever, and its CEO is leaving the door open to further share buybacks.